Afrikaanca

Bilgibank, Hoşgeldiniz
(Afrikaans sayfasından yönlendirildi)
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Afrikaanca
TelaffuzAfrikaanca
Yer Güney Afrika, Namibia
Yerli konuşanlar
72 milyon (2016)[1]
10.3 milyon İkinci dil Güney Afrika'da (2002)[2]
İşaret dili kullanan Afrikanlar[3]
Resmi statü
Resmi dil 
 Güney Afrika
Azınlıklara Tanınmış
dil 
Düzenlenmiştir Die Taalkommissie
Dil kodları
ISO 639-1af
ISO 639-2afr
ISO 639-3afr
Glottologafri1274[4]
Linguasphere52-ACB-ba
Afrikaans ETN15 Spread.svg
Koyu mavi gölgeli bölgeler, Afrikaanca konuşan toplulukların yoğunlaşmış bölgelerini temsil eder
Bu makale IPA fonetik sembollerini içerir. Düzgün işleme desteği olmadan, soru işaretleri, kutular veya Unicode karakterler yerine başka simgeler görebilirsiniz..

Afrikaanca (İngilizce Afrikaans ) biz bu makalede Afrikaanca olrak cevirdik Güney Afrika, Namibya ve daha az ölçüde Botsvana ve Zimbabwe'de konuşulan Batı Germen dilidir. Güney Afrika'nın Hollandalı yerleşimcileri tarafından konuşulan Güney Hollanda'nın (Hollandaca lehçesi) Hollandaca sözcüklerinden evrimleşerek, şu anda Güney Afrikada yerleşik olan Hollandalı yerleşimciler tarafından konuşulur ve burada 18. yüzyılın ilerleyen dönemlerinde ayırt edici özellikleri geliştirmeye başlar. Dolayısıyla, Hollandaca'nın bir kardeş dili olup, daha önce "Cape Dutch" (bir dönem de erken Cape yerleşimcilerine topluca atıfta bulunmak için kullanılmıştır) veya "mutfak Hollandalı" (Afrika felsefesinde Afrika felsefesine atfen kullanılan küçümseyici bir terimdir) önceki günlerde). Bununla birlikte, ayrıca bir siyahi veya kısmen siyahi dil olarak çeşitli şekillerde tanımlanmıştır. Terim sonuçta Hollandaca Afrikaanca-Hollands'dan "Afrikalı Hollandaca" anlamına gelen söylemden türetilmiştir. Güney Afrika'daki Afrikalıların ve siyahi Adamların çoğunun ilk dili.

Afrikaanca, Portekizce, Bantu dilleri, Malay, Almanca ve Khoisan dilleri de dahil olmak üzere diğer dillerden gelen kelimeleri kabul etmesine rağmen, Afrikaanca kelimelerinin yaklaşık %90 ila %95'i Hollanda kökenlidir. Bu nedenle, Hollandaca'yla olan farklılıklar genellikle Afrikalıların daha analitik morfolojisi ve dilbilgisi ve Afrikanca telaffuzu standart Hollandaca yerine ifade eden bir yazımdır. İki dil arasında büyük bir karşılıklı anlaşılırlık vardır - özellikle yazılı olarak.

Güney Afrika'da yaklaşık 7 milyon ana dili konuşan ya da nüfusun %13.5'iyle, ülkenin üçüncü en çok konuşulan dilidir.[5] Güney Afrika'nın onbir resmi dilinin en geniş coğrafi ve ırk dağılımına sahiptir ve yaygın olarak ikinci bir veya üçüncü dil olarak anlaşılır. Güney Afrika'nın batı yarısının (Kuzey Cape ve Batı Cape'in illeri) çoğunluk dilidir ve İlk Güney Afrika'lıların % 75.8'i (4.8 milyon kişi), Beyaz Güney Afrikalıların % 60.8'i (2.7 milyon) ; Güney Güney Afrikalıların % 4.6'sı (58.000 kişi) ve siyah Güney Afrikalıların %1.5'i (600.000 kişi) Afrikaanca biliyor veya konuşuyor.

Buna ek olarak, Bantu dilleri ve İngilizce birçok anadili, ikinci dil olarak Afrikaanca da konuşuyor. Okullarda, yaklaşık 10.3 milyon ikinci dil öğrencisi ile öğretilir. Afrikaanca'ın genişlemesinin bir nedeni, kamusal alanda gelişmesidir: gazete, radyo programları, TV'de kullanılır ve İncil'in birçok çevirisi, ilki 1933'te tamamlandıktan sonra yayınlanmıştır.

Komşu Namibya'da, Güney Afrikalılar yaygın olarak ikinci bir dil olarak konuşulmakta ve bir dil olarak kullanılmaktadır, ana dil olarak hanelerin %10.4'ünde konuşulmaktadır, başta başkent Windhoek, Walvis Körfezi, Swakopmund ve Hardap ve ǁKaras'ın güney bölgeleri. 1990 yılındaki bağımsızlığa kavuşana kadar Almanca ile birlikte Namibya'nın resmi dilleri arasındaydı, Windhoek nüfusunun %25'i evinde Afrikaanca konuştu. Hem Afrikaanca hem de Almanca Namibya'da bölgesel dil olarak tanınırlar, ancak sadece İngilizce hükümette resmi statüye sahiptir.

Toplam Afrikaanca' konuşmacı sayısının tahminleri 15 ila 23 milyon arasında değişmektedir.

Kaynak

  1. ↑ Şablon:Ethnologue19
  2. ↑ Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." Impact: Studies in language and society, 14:78
  3. ↑ Aarons & Reynolds, "South African Sign Language" in Monaghan (ed.), Many Ways to be Deaf: International Variation in Deaf Communities (2003).
  4. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2016). "Afrikaans". Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  5. ↑ "Census 2011 – Home language" (PDF). Statistics South Africa. 2 February 2010 Alınmıştır. [permanent dead link]
"Bilgibank.tk" adresinden alınmıştır.