Slovakça
| Slovakça | |
|---|---|
| slovenčina, slovenský jazyk | |
| Yer | Slovakya, Macaristan, Karpat Ruthenia |
| Etnik köken | Slovaklar |
Yerli konuşanlar | 520 milyon (2011–2012)[1] |
Hint-Avrupa
| |
| Latince (Slovak alfabesi) Slovak Braille | |
| Resmi statü | |
Resmi dil | Dosya:Flag of Vojvodina.svg Vojvodina |
Azınlıklara Tanınmış dil | |
| Düzenlenmiştir | Slovak Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | sk |
| ISO 639-2 | slo (B) slk (T) |
| ISO 639-3 | slk |
| Glottolog | slov1269[2] |
| Linguasphere | 53-AAA-db < 53-AAA-b...–d |
Slovakça konuşan dünya:
Slovakça'nın çoğunluk dili olduğu bölgeler Slovakça'nın önemli bir azınlığın dili olduğu bölgeler | |
Slovakça Çek-Slovak grubunun Batı Slav dilidir. Başta etnik Slovaklar olmak üzere yaklaşık 5 milyon kişi tarafından ana dil olarak konuşulan bu dil, Slovakya'nın resmi dili ve Avrupa Birliği'nin 24 resmi dilinden biri olarak hizmet vermektedir.
Slovakça, çok yüksek derecede karşılıklı anlaşılabilirlik açısından Çek ile ve Lehçe ile yakından ilgilidir. Diğer Slav dilleri gibi, Slovakça da karmaşık bir morfoloji sistemine ve nispeten esnek kelime düzenine sahip füzyonel bir dildir. Kelime hazinesi büyük ölçüde Latince ve Almanca ve diğer Slav dillerinden etkilenmiştir.
Çek-Slovak grubu yüksek ortaçağ döneminde Batı Slav içinde gelişti ve Çek-Slovak lehçesi sürekliliği içinde Çek ve Slovakçanın standardizasyonu erken modern dönemde ortaya çıktı. 19. yüzyılın sonlarında, modern Slovak alfabesi ve yazılı standart Ľudovít Štúr tarafından kodlandı ve Martin Hattala tarafından yeniden düzenlendi. Ülkenin batı kesiminde Çek Cumhuriyeti sınırı boyunca konuşulan Moravya lehçeleri de bazen Slovakça olarak sınıflandırılır, ancak bazı batı varyantları Çek'e daha yakındır; yine de iki dil arasında köprü lehçelerini oluştururlar.
Slovakça konuşanlar ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Çek Cumhuriyeti, Arjantin, Sırbistan, İrlanda, Romanya, Polonya (Slovakça tanınan bir azınlık dilidir), Kanada, Macaristan, Almanya, Hırvatistan, Avustralya, Avusturya, Ukrayna, Norveç ve daha az ölçüde diğer ülkeler İsrail ve Birleşik Krallık'taki Slovak diasporasında bulunmaktadır.
Yazım
Slovakça, belirli harflerin (a-á, ä; c-č; d-ď; dz-dž; e-é; i) üzerine yerleştirilmiş dört aksan işaretini (ˇ, ´, ¨, ˆ) içeren küçük değişikliklerle Latin alfabesini kullanır. -í; l-ľ, ĺ; n-ň; o-ó, ô; r-ŕ; s-š; t-ť; u-ú; y-ý; z-ž)
Slovakça yazımın temel ilkesi fonemik ilkedir. İkincil ilke morfolojik ilkedir: aynı kökten türetilen formlar, farklı telaffuz edilseler bile aynı şekilde yazılır. Bu ilkeye bir örnek asimilasyon kuralıdır (aşağıya bakınız). Üçüncül ilke, hem i hem de y genellikle aynı şekilde telaffuz edilmesine rağmen, belirli ünsüzlerden sonra i'nin ve diğer ünsüzlerden sonra y'nin kullanımında görülebilen etimolojik ilkedir.
Son olarak, nadiren uygulanan dilbilgisi ilkesi, örneğin, eril sıfatların temel tekil biçimi ve çoğul biçimi, telaffuz farkı olmaksızın farklı şekilde yazıldığında mevcuttur (örneğin, pekný = güzel - tekil ve pekní = güzel - çoğul).
Ek olarak, aşağıdaki kurallar mevcuttur:
- Sesli bir ünsüz (b, d, ď, dz, dž, g, h, z, ž) bir duraklamadan önce bir kelimenin sonunda olduğunda, sessiz karşılığı (p, t, ť, c, č, k, ch, s, š, sırasıyla). Örneğin, pohyb / pɔɦip / olarak ve prípad / pɾiːpat / olarak telaffuz edilir.
- Asimilasyon kuralı: Hem sesli hem de sessiz unsurları içeren ünsüz kümeler, son ünsüz sesli ise tamamen seslendirilir veya son ünsüz sessizse sessizdir. Örneğin, otázka / ɔtaːska / ve vzchopiť sa olarak telaffuz edilir / fsxɔpitsːa /. Bu kural, kelime sınırı için de geçerlidir. Örneğin, prísť domov [pɾiːzɟ dɔmɔʊ̯] (eve gelmek için) ve viac jahôd [ʋɪ̯adz jaɦʊ̯ɔt] (daha fazla çilek). "Ch" / x / ifadesinin sesli karşılığı [ɣ] ve "h" / ɦ / is / x / öğesinin sessiz karşılığıdır.
Yabancı dillerden alınan çoğu sözcük, hemen veya daha sonra Slovak ilkeleri kullanılarak yanıtlanır. Örneğin, "hafta sonu" víkend, "software" - softvér, "gay" - gej (her ikisi de münhasıran değil) [açıklama gerekli] ve "kalite" kvalita olarak yazılır. Latin alfabelerini kullanan diğer dillerden kişisel ve coğrafi adlar, adın tam olarak Slovakça bir biçimi olmadığı sürece orijinal yazımlarını korur (ör. "Londra" için Londýn).
Slovakça bazı heterofonik homografiler içerir (aynı yazılışı ve farklı anlamı olan kelimeler), en yaygın örnekler krásne / ˈkɾaːsnɛ / (güzel) ile krásne / ˈkɾaːsɲɛ / (güzel) 'dir.
- a [a]
- á [aː]
- ä [æ~ɛ]
- b [b]
- c [ts]
- č [tʃ]
- d [d]
- ď [ɟ]
- dz [dz]
- dž [dʒ]
- e [ɛ]
- é [ɛː]
- f [f]
- g [g]
- h [ɦ]
- ch [x]
- i [i]; sonra d, l, n ve t: [ji]
- í [iː]; sonra d, l, n ve t: [jiː]
- j [j]
- k [k]
- l [l]
- ľ [ʎ]
- ĺ [lː]
- m [m]
- n [n]
- ň [ɲ]
- o [ɔ]
- ó [ɔː]
- ô [ʊ̯ɔ]
- p [p]
- q [kʋ]
- r [ɾ]
- ŕ [r̩]
- s [s]
- š [ʃ]
- t [t]
- ť [c]
- u [u]
- ú [uː]
- v [ʋ] (ünsüzden önce [v])
- w [ʋ] (ünsüzden önce [v]), sadece yabancı kelimelerde
- x [ks]
- y [i]
- ý [iː]
- z [z]
- ž [ʒ]
Kaynak
- ↑ Slovakça at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2016). "Slovak". Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.