İtalyanca
| İtalyanca | |
|---|---|
| Italiano, Lingua italiana | |
| Telaffuz | İtalyanca |
| Yer | İtalya, İsviçre, San Marino, Vatikan, Istria Bölgesi (Hırvatistan) ve Slovenya Istria (Slovenya) |
| Bölge | İtalya, Ticino ve güney Graubünden, Slovenya Littoral ve batı Istria |
Yerli konuşanlar | 69 milyon ana dil AB’de [1] (c.2012)[2] 90 milyon toplam konuşmacı L2 konuşanlar: 24 milyon |
| Latince (İtalyan alfabesi) İtalyan körler alfabesi | |
| Italiano segnato "(İtalyanca işareti)"[3] italiano segnato esatto "(Tam İtalyanca İmzası)"[4] | |
| Resmi statü | |
Resmi dil | İtalya San Marino İsviçre Vatikan Istria Bölgesi (Croatia) Avrupa Birliği |
Azınlıklara Tanınmış dil | |
| Düzenlenmiştir | Accademia della Crusca (de facto) |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | it |
| ISO 639-2 | ita |
| ISO 639-3 | ita |
| Glottolog | ital1282[10] |
| Linguasphere | 51-AAA-q |
 Ana dil
İtalyan sömürge döneminde resmen kullanılır; şimdi ikincil
İtalyanca konuşan topluluklar | |
İtalyanca bir Roman dildir. İtalyanca, Sardunya diliyle birlikte, en çok kullanılan dil ve en yaygın dil olan Vulgar Latince Roman dilleridir. İtalya, İsviçre, San Marino, Vatikan ve Batı Istria (Slovenya ve Hırvatistan) kullanılan resmi bir dildir. Arnavutluk, Malta ve Monako'da resmi bir statüye sahiptir. İtalyanca ayrıca Amerika ve Avustralya’daki büyük gurbetçi topluluklar tarafından konuşulmaktadır. Bosna-Hersek, Hırvatistan, Slovenya ve Romanya'da resmi azınlık statüsü var. Birçok konuşmacı, hem standartlaştırılmış İtalyanca hem de diğer bölgesel dillerin yerel iki dilleridir.
İtalyanca, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'nın resmi dillerinden biri ve Avrupa Konseyi'nin çalışma dillerinden biri olan önemli bir Avrupa dilidir. Avrupa Birliği'nde 69 milyon yerli konuşmacı (AB nüfusunun %13'ü) ile en çok konuşulan üçüncü dildir ve 16 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. AB dışındaki Avrupa ülkelerinde (İsviçre ve Arnavutluk gibi) ve diğer kıtalarda İtalyanca konuşanlar da dahil olmak üzere toplam konuşmacı sayısı 90 milyon civarındadır. İtalyanca, Kutsal Makam'ın ana çalışma dili olup, Roma Katolik hiyerarşisinde ve aynı zamanda Malta Egemenlik Askeri Emirliği'nin resmi dili olan lingua franca (ortak dil) olarak hizmet eder. İtalyan müzikal terminoloji ve operada kullanımı nedeniyle müzik dili olarak bilinir. Etkisi sanatta ve lüks mal pazarında da yaygındır. İtalyanca, dünyada dördüncü veya beşinci en sık yabancı dil olarak bildirilmiştir.
İtalyanca, daha önce Florentine toplumunun üst sınıfı tarafından konuşulduğu üzere, Toskana dayalı bir edebiyat dili olan İtalya'nın Birleşmesinden sonra İtalya tarafından kabul edildi. Gelişimi, diğer İtalyan dilleri ve bir ölçüde de Roma sonrası işgalcilerin Almanca dillerinden de etkilenmiştir. Kendi ata dilinden Latince öğrenilen, ya da “kitap” kelimelerinin İtalyancaya dahil edilmesi, yazılı dilin ve Kilise'nin ayinsel dilinin etkisi aracılığıyla sözde bir başka sözcük biçimsel borçlanmadır. Orta Çağ boyunca ve erken modern döneme kadar, çoğu okuryazar İtalyanca konuşmacı Latince okuryazardı; ve böylece Latince kelimeleri yazdıkları yazıya – ve nihayetinde konuşmaya – İtalyanca olarak kolayca adapte ettiler. Ünlüleri Sardunyalı'dan sonra Latince'ye en yakın ikinci dil dir. Diğer birçok Romanca dilden farklı olarak, İtalyanca Latince'nin kısa ve uzun ünsüzler arasındaki karşıtlığını koruyor. Çoğu Romanca dilde olduğu gibi, stres de kendine özgüdür.
Kaynak
- ↑ "Eurobarometer – Europeans and their languages" (PDF). (485 KB), February 2006
- ↑ İtalyanca at Ethnologue (18th ed., 2015)
- ↑ "Centro documentazione per l'integrazione". Cdila.it. 2015-10-22 Alınmıştır.
- ↑ "Centro documentazione per l'integrazione". Cdila.it. 2015-10-22 Alınmıştır.
- ↑ Aprovado projeto que declara o Talian como patrimônio do RS Archived 27 January 2012 at the Wayback Machine., accessed on 21 August 2011
- ↑ Lewis, Simons & Fennig 2014.
- ↑ Australian Bureau of Statistics, 2005, "Language other than English" (spreadsheet of figures from 2001 Census)
- ↑ http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf
- ↑ Bernasconi, Giulia (2012). "L'ITALIANO IN VENEZUELA". Italiano LinguaDue (Italian). Università degli Studi di Milano (2): 20. doi:10.13130/2037-3597/1921. 22 January 2017 Alınmıştır.
L'italiano come lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso in Venezuela: recenti studi stimano circa 200.000 studenti di italiano nel Paese
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2016). "Italian". Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History.